A grieving filmmaker delves into his past to examine universal themes such as memory, nostalgia, and identity through the lens of his childhood home videos.