During his golf game, Marcel finally gathers his courage and invites Joanne, the 9 th hole canteen chef, on a romantic date.