An off-beat comedy about how having a gay father can be the least of a punk girl's problems.