A property dispute led to one family's displacement from their ancestral home. Today, their youngest daughter is left to pick up the pieces—all of them fitting within two storage units.