Using faux archival footage and social media, Adam Himebauch, 38, has created the alter-ego of an artist who rose to fame in the 1970s.