Phone calls, fútbol heroes, and Colombian history meld together in this rumination on family ties, cultural memory, and diasporic connection.