The filmmaker travels home to Hawaii to confront the death of his father, and finds peace through the simple act of talking.