A young Māori woman’s fight to reclaim her identity and indigenous culture in Victorian-era Britain.