A hit drill song, "Bodies on the Bridge," takes the streets of Detroit by storm, endangering the artist behind it and his friends.