Marc Cartwright's "Orbital Discourse" places a myriad of vocal perspectives into – and allegorises them as – a pan of water. Cartwright's single-take film features plurality in close-up: its tensions, cacophonies, brutalities. Bring to the boil, then simmer.