A gay couple's regular visit to the thrift store is interrupted by the discovery of something a little too close to home.