In Alexandru Tatos’s debut film, a young urologist is assigned to a town hospital with no urology ward and keeps bumping up against his superiors because of both ethical and medical problems.