When an 18-year-old adoptee from the U.S. returns to China to live with her birth family for a summer, this is no mere summer vacation, but a quest to find history, meaning and identity.