A look at one of Chicago’s more troubled South Side neighborhoods from the point of view of two young boxers and their families.