A young artist's success with controversial paintings clashes with his father's political hopes.