The filmmaker’s grandfather and his best friend emigrated from Spain to South America when they were young. After years of friendship, they made a pact. A film about oral history, human remains, bureaucracy and embodiment.