After being kicked out of his friend's house, a young man resorts to living in his car and making a YouTube series on it