An elderly man living in obscurity in the suburbs of Los Angeles tells the story of when he inadvertently produced the world’s first up-close image of another planet in the summer of 1965.