A man struggles to interpret the signals of a woman he walks home one night.