A documentary film crew discovers an otherworldly mystery while investigating an unsolved murder.