André Mouézy-Éon

The Army Game

Jean Lerat begins his military service at an army camp. Despite his aunt’s attempts to pull a few strings to his advantage, the unfortunate Lerat manages to get on the wrong side of his bullying colonel…

The Sad Sack

Thanks to a bit of string-pulling by his aunt, Jean du Bois d'Ombelles, a young recruit who has blue blood in his veins, hopes to go through a nice and comfortable military service. Unfortunately he becomes Corporal Bourrache's pet aversion. Nevertheless, against all expectations, Jean ends up taking a liking for military life.