Cheng Xiaoqing was a detective fiction writer, best known for his Huo Sang series and his Chinese translations of the Sherlock Holmes stories.