Margit Földessy

Magyar hangja…

The Art of Dubbing…, a documentary about Hungarian dubbing, was made with the participation of dozens of well-known actors and professionals working in the field. The documentary is a fitting tribute to the legendary Hungarian dubbing actors and actresses and the dubbing profession. The film also talks about the origins, golden age, present and possible future of Hungarian dubbing.

En passant

Andor is a young chess player, who even calls his pet turtle Kasparov. “Do you think I will succeed? - the boy asks her before the decisive tournament. "If I win, he will never come back." Who is Andor talking about and why is he either afraid of this return, or wants it?

It's Summer at Long Last

When the home where they grew up and spent the best days of their childhood is threatened, a group of kids bands together to try and save it.

Return Ticket

Five old men and a kid are travelling in a train's cabin without purpose. They travel because it's free and they don't have another place to stay. From their conversations we learn the tragedies of their lives. Also the hidden interlockings of their faith will out slowly.

Truants

In the country reformatory school both the teacher and the children are trapped by the circumstances. From among the pupils excels Sanyi, who cannot accept the fact that his mother does not love him and he keeps on escaping after her. From among the teachers it is Mr. Csőrös who distinguishes himself by listening to the children, looking for those who escaped, Sanyi feels affection to him.

Tandem

János is present at one of Tamás's concerts in the country. After the concert, he takes Tamás's son home in his car, while the couple worry about their son's whereabouts. Later they meet again. Once they played together and were good friends, but János left the band and they had to find a new pianist. The new pianist, Zsuzsa, also meets János. The two of them go to see the amateur film made of the one-time band.

Mézga Family on Holiday

Follow the adventures of the Mezga family all around the world.

Young at Heart

In the vocational school the professionally excellent Dani János works on his own invention in his leisure time, but he does not like learning. However, even his own father learns in the evenings, he will become a teacher.