Marie Šenkeříková

O statečném kováři

Hrdinou příběhu je silný a odvážný mladý kovář s dobrým srdcem. Jmenuje se Mikeš a stejně jako jeho otec i on zatouží vydat se do světa na zkušenou. Cestou se spřátelí se dvěma mladými siláky, mlynářským pomocníkem Matějem a pacholkem Ondrou. Když se dovědí o třech krásných princeznách, které záhadně zmizely, přesvědčí Mikeš své lenivé společníky, aby se vydali ztracené královské dcery hledat. Po dlouhé cestě plné překážek se jim podaří zjistit, že princezny unesl zlý Černý král. Když se Mikešovi podaří přelstít ohyzdnou babici, a výměnou za její utržený vous získat její služby, podaří se jim osvobodit dvě ze tří princezen. Boj o záchranu třetí, nejkrásnější princezny však bude mnohem obtížnější.

There is a Dragon Behind Humny

In one royal forest, where coal miner Patočka lives and works, the friendly dragon Mrak settles down. The king's lackeys come across him while hunting and, terrified, go to sell the news to the king. He is currently organizing his daughter Viola's birthday party. The hunters describe the dragon in terrifying colors, and so the king concludes that the dragon will, according to tradition, want the king's daughter. So he announces a reward for killing the dragon, but no one wants to fight him. The only one who applies is the princess's favorite, the lutenist Marian, but the king does not like him, so he throws him out. Her brother Jan wants to save the princess, but the king doesn't want to allow it...