Susanne Finken

Too Far Away

Ben (11) and Tariq (12) have more in common than they realise. Both are new to school and football and have lost their homeland. Ben's village will soon became an open brown coal mine. He and his family move to a nearby city but Ben fails to fit in at his new school. Bullied, he returns secretly to his old, abandoned home. His one pleasure, football, pales with the arrival of Tariq, a Syrian refugee and better player. But when bureaucracy stops Tariq playing, he runs away, Ben finds him and learns that Tariq is desperate to be reunited with his scattered family. Jealousy on the football field becomes friendship and understanding.

My Brother's Keeper

Two very different brothers: Gregor (32) and Pietschi (30). Whereas one is reliable and committed, the other is spontaneous and aimless. Gregor is married and is a good doctor; Pietschi in contrast is something of a ladies’ man and a hedonist. According to tradition, the two see each other at least once a year for a weekend of sailing. But this year Pietschi drops out without leaving a message, and simply disappears. Gregor’s life goes on, but he is confused and searches everywhere for a sign of his brother’s whereabouts. The more Gregor realises how little he knows about his brother, the more he becomes fascinated by these things he doesn't know. And the longer Pietschi remains missing, the more obsessed Gregor becomes with his brother’s fading echo, even going so far as to try and slip into his brother’s life. But what happens when one of them suddenly disappears from the mirror image? Can the other continue to be the person they are. Or rather, were?